close your eyes

But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.

美丽是你闭上双眼仍能看见的映像，是你捂上耳朵仍能听见的歌声。

Then, close your eyes and say the sentence without looking at it.

然后，闭上眼睛再复述一下你刚刚所读的句子。

"Close your eyes, Man, " the Cat said. The Man gave him a questioning look, but did as he was told.

“闭上眼睛吧，伙计，”猫说。男人迷惑地看了他一眼，但仍是听话地闭上了眼睛。

If you close your eyes and concentrate on them they can be felt through the veil as a strong loving presence.

如果你闭上双眼把焦点集中在他们身上，他们就可以透过帷幕被你感觉到，以一种非常强烈的爱表现出来。

And if you think I forget it, listen. Open your body in the wind of the night. Close your eyes.

如果你认为我已忘记，听着，请在晚风中敞开胸怀，合上双眼。

Lay down on your tummy, rest your forehead on folded arms, close your eyes and follow your breath.

向下趴着，前额放在交叉的胳膊上，闭上眼并且放慢呼吸。

Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.

待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。

Close your eyes and visualise yourself sitting on the side of a mountain on a warm and sunny day.

闭上眼睛，你想象着自己正坐在一座大山的旁边，明媚的阳光普照着大地。

Close your eyes and try to picture Britney with her navel covered.

闭上你的双眼，努力想像布兰妮没有露出肚脐的画面。

Light a candle, close your eyes, and take a few minutes each day to invite positivity into your day.

不妨每天点根蜡烛，然后闭上眼睛，花几分钟冥想，进而让外界的积极因素融入你的身心。

"Then, whenever you wish to see me, all you must do is close your eyes, " said the Cat.

“那么，不管什么时候你想见我，你只要闭上你的眼睛就可以了。”猫说。

Before going on to the next paragraph, close your eyes and think about what wine you'd serve that with.

在看下一段之前，先闭上你的眼睛，想想自己会选什么葡萄酒与之搭配。

Close your eyes and attempt to identify the sketch by running your fingertips along the raised outline.

闭上双眼，试着用指尖沿着凸起的轮廓辨认草图。

Even if you just close your eyes as you think of a response to an email can help too.

即便你仅闭上双眼思索该如何回复一封电子邮件，也有助于恢复精力。

You can close your eyes and listen or read subtitles to see how the translation differs from the original.

你或者闭上眼睛只是听，或者看着字幕上的翻译与原文比较。

I would like to close your eyes and the wind blowing my wanton, Chuisan my thoughts, my feelings Chuisan . . .

我想闭上眼睛任风肆无忌惮的吹着我，吹散我的思绪，吹散我的心情…

Close your eyes for a minute and envision all the romantic parts of the human body.

将你的眼睛闭上一会儿，想象一下人体所有浪漫的部分。

But when you are hungry, where is nothing to do but close your eyes and swallow it.

但是当你饿了，而且别无他法的时候你就闭上眼睛吞了它吧。

This can be a bit of a challenge for some, but here's how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go.

这对一些人来说可能是个挑战，这里我可以教你怎么做：首先后退一步，闭上眼睛，放宽心思。

I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it.

但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球，变成天空中一个小小的o，小到你们只有眯起眼睛才看得见。